| 19D | 20A | 21D | 22D | 23A | 24C | 25B |
| 26B | 27A | 28B | 29C | 30C |
Mom: The bus leaves at 12:40. Please be at the bus stop ten minutes early.
Ken: All right. I have to return a book to the library first.
Mom: Aunt Lisa sent me this.
| BALL GAME WEEK — FINAL |
|---|
| Sun Field · Gate 3 |
| Sunday 2:00 p.m. |
| ROW 12 SEAT 8 |
| STUDENT $150 |
Mom: She got two seats behind third base. A famous player from Japan will play this autumn, so the seats sold out fast.
Ken: Great! I will bring my cap and a bottle of water.
媽媽：公車十二點四十分開。請提早十分鐘到公車站。
肯：好。我要先去圖書館還一本書。
媽媽：麗莎阿姨傳了這個給我。
| 球類週——冠軍賽 |
|---|
| 太陽球場 · 三號門 |
| 星期日 下午 2:00 |
| 第 12 排 8 號座 |
| 學生票 150 元 |
媽媽：她拿到兩個三壘後方的位子。有一位日本來的知名選手今年秋天會上場，所以票很快就賣完了。
肯：太好了！我會帶帽子和一瓶水。
Ball Game Week is coming, and this semester it will be bigger than ever.
Ball Game Week is always held in the week before the Dragon Boat Festival. All games start at 3:30 p.m. and end before 5:00 p.m. The form outside the PE office indicates how many players each class must send. Please write your names on it before Monday. Students who sign up late cannot join.
Parents are welcome to watch. They may sit under the big trees beside the court, but not behind the white line. We appreciate the help of every parent. Remember to bring a bottle of water, because the weather will be hot.
球類週要來了，這學期規模比以往更大。
球類週固定在端午節前一週舉行。所有比賽下午三點半開始、五點前結束。體育室外面的表格會標明每班必須派出幾名球員。請在星期一前把姓名寫上去。太晚報名的學生不能參加。
歡迎家長觀賽。家長可以坐在球場旁的大樹下，但不可以坐在白線後面。我們感謝每一位家長的協助。記得帶一瓶水，因為天氣會很熱。
Hi Judy,
I am glad you are back from Taipei. Are you free this Saturday afternoon? My aunt works at the sports center near the mall, and she gave me two free tickets for the badminton court. I have not played since the school game last month, so I am a little afraid that I will lose to you again.
The court opens at two, but it is always full after four, so let us meet at one thirty. If it rains, we can go bowling on the third floor of the mall, where students pay only half price before five.
Please bring a bottle of water. I will bring some rice balls. Our Chinese teacher says I should eat before I play, so I will eat a big lunch. Call me before Friday night.
Ken
嗨，茱蒂：
很高興你從台北回來了。你這星期六下午有空嗎？我阿姨在購物中心附近的運動中心上班，她給了我兩張羽球場的免費入場券。我從上個月校內比賽之後就沒打過了，所以有點怕又會輸給你。
球場兩點開門，但四點以後總是客滿，所以我們一點半碰面吧。如果下雨，我們可以去購物中心三樓打保齡球，學生在五點前只要付半價。
請帶一瓶水。我會帶一些飯糰。我們的國文老師說打球前應該先吃東西，所以我會好好吃頓午餐。星期五晚上前打電話給我。
肯
When you run, jump, or kick a ball, your whole body is working hard. Your heart beats faster so that it can send blood to every part of your body, and your bones slowly grow stronger.
Doctors say that students who exercise for thirty minutes a day sleep better at night and remember more in class the next morning. Exercise also helps people who feel sad, because the brain makes something that brings a happy feeling.
However, more is not always better. If the floor is wet, you may slip and hurt your leg. If you feel pain, you should stop and rest. We must learn to take care of ourselves; a good player knows when to run, and also knows when to sit down.
當你跑步、跳躍或踢球時，全身都在努力運作。你的心臟跳得更快，好把血液送到身體的每個部位，而你的骨頭也會慢慢變得更強壯。
醫生說，每天運動三十分鐘的學生晚上睡得更好，隔天早上在課堂上也記得更多。運動也能幫助心情低落的人，因為大腦會製造出一種帶來快樂感覺的東西。
然而，並不是愈多愈好。如果地板是濕的，你可能會滑倒、弄傷腿。如果感到疼痛，就應該停下來休息。我們必須學會照顧自己；好的選手知道什麼時候該跑，也知道什麼時候該坐下來。