📘 中級閱讀模擬測驗 第三回互動講義 · 點選項即判分作答 0/35
GEPT · INTERMEDIATE READING

中級閱讀模擬測驗 第三回

Intermediate Reading Comprehension Test
題數 35 題時間 45 分鐘題型 詞彙 / 段落填空 / 閱讀理解CEFR B1–B2
1

詞彙 Vocabulary

共 10 題/每題選出最適合題意的字詞
請由四個選項中,選出一個最適合句意的字或詞。
1The tour guide asked everyone to closely so that no one would get lost in the crowded market.
Aretreat
Bwander
Cgather
Dscatter
✔ 正確答案:(C) gather
中譯導遊要大家緊靠著聚在一起,這樣才不會有人在擁擠的市場裡走失。
解析so that no one would get lost(以免有人走失)暗示要「聚集 gather」在一起。scatter 分散、wander 閒逛、retreat 撤退皆與避免走失的目的相反。
單字gather 聚集、scatter 分散、wander 閒逛、遊蕩
2Before the trip, Nina spent hours studying the map to plan the most route to the old town.
Aexpensive
Befficient
Cboring
Dcareless
✔ 正確答案:(B) efficient
中譯出發前,Nina 花了好幾個小時研究地圖,規劃前往古城最有效率的路線。
解析spent hours studying the map to plan(花時間研究以規劃)顯示她想找「有效率的 efficient」路線。careless 粗心的、expensive 昂貴的、boring 無聊的皆不合語意。
單字efficient 有效率的、route 路線、plan 規劃
3The museum is famous for its rich of ancient pottery collected from all over Asia.
Ashortage
Bdistance
Ccomplaint
Dcollection
✔ 正確答案:(D) collection
中譯這座博物館以其豐富的、蒐集自全亞洲的古代陶器收藏而聞名。
解析collected from all over Asia(蒐集自全亞洲)搭配「收藏 collection」。shortage 短缺、complaint 抱怨、distance 距離皆與 pottery 不搭。
單字collection 收藏、蒐集、ancient 古代的、pottery 陶器
4The hotel staff were so that they carried our heavy bags upstairs with a warm smile.
Alazy
Bstrict
Chelpful
Drude
✔ 正確答案:(C) helpful
中譯飯店員工非常樂於助人,帶著溫暖的微笑把我們沉重的行李搬上樓。
解析carried our heavy bags…with a warm smile(微笑幫搬行李)表現「樂於助人的 helpful」。rude 無禮的、lazy 懶惰的、strict 嚴格的皆與友善行為矛盾。
單字helpful 樂於助人的、staff 員工、carry 搬運
5Because the flight was by three hours, the passengers had to wait at the gate all afternoon.
Aboarded
Bcanceled
Cdelayed
Dlanded
✔ 正確答案:(C) delayed
中譯由於班機延誤了三個小時,乘客們整個下午都得在登機門等候。
解析had to wait…all afternoon(等一整個下午)指出班機「延誤 delayed」三小時。canceled 取消(就不必等)、boarded 登機、landed 降落皆不合。
單字delay 延誤、flight 班機、航班、passenger 乘客
6Travelers should always local customs, such as taking off their shoes before entering a temple.
Arespect
Bbreak
Cignore
Dforget
✔ 正確答案:(A) respect
中譯旅客應始終尊重當地習俗,例如進入寺廟前要脫鞋。
解析such as taking off shoes before entering a temple(依禮俗脫鞋)表示要「尊重 respect」當地習俗。ignore 忽視、break 破壞、forget 忘記皆與遵循禮俗相反。
單字respect 尊重、custom 習俗、temple 寺廟
7The little village looks quiet now, but it becomes with visitors during the summer festival.
Aempty
Bsilent
Cclosed
Dcrowded
✔ 正確答案:(D) crowded
中譯這座小村莊現在看起來很安靜,但在夏季節慶期間卻擠滿了遊客。
解析but(轉折)對比 quiet now 與節慶時「擠滿 crowded」遊客。empty 空的、silent 寂靜的、closed 關閉的皆無法呼應 with visitors。
單字crowded 擁擠的、village 村莊、festival 節慶
8The guidebook several small restaurants that most tourists never notice.
Adestroys
Brecommends
Chides
Drefuses
✔ 正確答案:(B) recommends
中譯這本旅遊指南推薦了幾家大多數觀光客都不會注意到的小餐館。
解析guidebook(旅遊指南)的功能是「推薦 recommends」餐館。hides 隱藏、refuses 拒絕、destroys 摧毀皆不合指南用途。
單字recommend 推薦、guidebook 旅遊指南、tourist 觀光客
9After walking around the city all day, we were and could hardly keep our eyes open.
Acurious
Bexhausted
Ccheerful
Dexcited
✔ 正確答案:(B) exhausted
中譯在城市裡走了一整天後,我們筋疲力盡,幾乎張不開眼睛。
解析could hardly keep our eyes open(幾乎張不開眼)對應「筋疲力盡的 exhausted」。excited 興奮的、curious 好奇的、cheerful 愉快的皆與疲累矛盾。
單字exhausted 筋疲力盡的、hardly 幾乎不、curious 好奇的
10The airline offers a special for students who book their tickets one month in advance.
Apenalty
Bwarning
Cdiscount
Ddelay
✔ 正確答案:(C) discount
中譯這家航空公司為提前一個月訂票的學生提供特別折扣。
解析for students who book…in advance(提前訂票的學生)搭配「折扣 discount」優惠。penalty 罰款、warning 警告、delay 延誤皆非給乘客的好處。
單字discount 折扣、airline 航空公司、in advance 提前
2

段落填空 Cloze

共 10 題/兩篇短文,每篇 5 格
請閱讀短文,並由四個選項中選出最適合每個空格的答案。
Passage 1
The Rise of Backpacking

Backpacking has become a popular way for young people to see the world on a small budget. Instead of staying in fancy hotels, backpackers often choose cheap hostels where they can 11 new friends from many countries. Carrying everything they need on their backs, they enjoy the 12 to change their plans at any time. Of course, this kind of travel also 13 careful preparation, such as booking transport and learning a few local words. Many travelers say the greatest 14 is not the famous sights but the surprising moments along the way. For them, getting a little lost is 15 part of the adventure.

Questions 11–15
11
Aavoid
Blose
Ccopy
Dmake
✔ 正確答案:(D) make
解析make new friends 為固定搭配,指在旅館「結交」新朋友,呼應 from many countries。
12
Afreedom
Bdanger
Ccost
Drule
✔ 正確答案:(A) freedom
解析to change their plans at any time(隨時改計畫)指的是「自由 freedom」;danger、rule、cost 皆不合此正面語意。
13
Arequires
Brefuses
Cwastes
Dforgets
✔ 正確答案:(A) requires
解析such as booking transport(例如訂交通)說明背包旅行「需要 requires」細心準備。
14
Afear
Bmistake
Ccost
Dreward
✔ 正確答案:(D) reward
解析is not the famous sights but the surprising moments(不是名勝而是驚喜時刻),最大的「收穫 reward」。
15
Ahardly
Brarely
Cnever
Dactually
✔ 正確答案:(D) actually
解析getting a little lost is actually part of the adventure(迷路其實正是冒險的一部分),用 actually 帶出出乎意料的正面看法。
全文中譯背包旅行已成為年輕人以小預算環遊世界的熱門方式。背包客通常不住豪華飯店,而是選擇便宜的青年旅館,在那裡他們可以結識來自許多國家的新朋友。他們把所需的一切都背在背上,享受隨時更改計畫的自由。當然,這種旅行也需要細心的準備,例如預訂交通和學幾句當地用語。許多旅人說,最棒的並非知名景點,而是途中那些令人驚喜的時刻。對他們而言,稍微迷路正是冒險的一部分。
Passage 2
A Festival of Lanterns

Every spring, the small town of Pingxi holds a lantern festival that draws visitors from around the world. As night falls, thousands of paper lanterns are 16 into the dark sky, each carrying a wish written by hand. The soft orange lights rise slowly, and the whole valley seems to 17 with warm colors. For many families, this moment is a chance to feel 18 to one another and to hope for a better year. Local shops sell lanterns and snacks, so the streets are 19 crowded and lively. Though the festival lasts only one night, the beautiful sight stays in visitors' 20 for a long time.

Questions 16–20
16
Ahidden
Breleased
Cdropped
Dburied
✔ 正確答案:(B) released
解析rise slowly into the dark sky(緩緩升入夜空)表示天燈被「放飛 released」;dropped、hidden、buried 皆與升空矛盾。
17
Aglow
Bbreak
Cfreeze
Dfade
✔ 正確答案:(A) glow
解析with warm colors(充滿暖色)指山谷彷彿「發亮 glow」;freeze 結凍、break 破裂、fade 褪色皆不合。
18
Aequal
Bclose
Cangry
Dstrange
✔ 正確答案:(B) close
解析feel close to one another 表「感覺彼此親近」,呼應 families 的溫馨氛圍。
19
Anever
Balways
Cseldom
Dhardly
✔ 正確答案:(B) always
解析shops sell lanterns and snacks(店家販售天燈小吃)使街道「總是 always」擁擠熱鬧。
20
Apockets
Bmemories
Cbags
Dtickets
✔ 正確答案:(B) memories
解析the beautiful sight stays…for a long time(美景長留)指留在遊客的「記憶 memories」中。
全文中譯每年春天,平溪這座小鎮都會舉辦一場吸引全世界遊客的天燈節。夜幕降臨時,數千盞紙天燈被放入漆黑的天空,每一盞都承載著一個手寫的願望。柔和的橙色燈光緩緩升起,整座山谷彷彿被溫暖的色彩照亮。對許多家庭而言,這一刻是感受彼此相連、並祈願來年更好的機會。當地商店販售天燈與小吃,因此街道總是擠滿人潮、熱鬧非凡。雖然節慶只持續一個晚上,但那美麗的景象卻長久留在遊客的記憶中。
3

閱讀理解 Reading Comprehension

共 15 題/閱讀文章後作答
請閱讀下列文章,並回答相關問題。
全文中譯

親愛的陳小姐:

感謝您對青丘民宿的興趣。我很高興為您確認一間可住兩位客人的房間,入住日期為八月十日至八月十三日,共三晚。價格為每晚 NT$1,800,並含早餐。

本民宿距火車站步行十分鐘,若您告知抵達時間,我們可安排免費接送。請注意,入住時間自下午三點開始。由於八月是我們的旺季,敬請於三天內支付百分之三十的訂金以保留房間。

敬祝安好
經理 Ryan Wu

Questions 21–24
21Why did Ryan write this email?
ATo confirm a reservation
BTo offer a job
CTo cancel a booking
DTo ask for a review
✔ 正確答案:(A) To confirm a reservation
中譯Ryan 為何寫這封電子郵件?
解析信中 I am happy to confirm a room(確認房間),主旨是確認訂房。
22How much will Ms. Chen pay in total for the room?
ANT$5,400
BNT$3,600
CNT$1,800
DNT$7,200
✔ 正確答案:(A) NT$5,400
中譯陳小姐這間房總共要付多少錢?
解析每晚 NT$1,800,共三晚,1,800×3=NT$5,400。
23What can the guesthouse arrange for free?
AA free dinner
BA late check-out
CA city tour
DA pick-up service
✔ 正確答案:(D) A pick-up service
中譯民宿可以免費安排什麼?
解析信中提到 we can arrange a free pick-up(可安排免費接送)。
24What must Ms. Chen do to hold the room?
ABring her passport
BArrive before noon
CPay a 30% deposit
DCall the station
✔ 正確答案:(C) Pay a 30% deposit
中譯陳小姐必須做什麼才能保留房間?
解析信中要求 pay a 30% deposit within three days(三天內付三成訂金)以保留房間。
AD
Old Town Food Walk

Taste the Real Flavors of Tainan!

Join our guided Old Town Food Walk and discover street snacks that locals have loved for generations. A friendly guide will lead you through hidden lanes and busy night stalls.

  • Morning Walk — 9 a.m.–12 p.m. — NT$900
  • Evening Walk — 5 p.m.–8 p.m. — NT$1,100
  • Private Family Tour — by appointment — NT$3,000

Each walk includes six tasting stops and one drink. Groups are limited to eight people, so everyone gets personal attention. Book online at least two days ahead. Vegetarian options are available on request.

全文中譯

品嚐台南的道地風味!

參加我們的古城美食導覽,發現在地人世代喜愛的街頭小吃。親切的導覽員將帶您穿梭隱密巷弄與熱鬧夜市攤位。

  • 上午團——上午 9 點至 12 點——NT$900
  • 傍晚團——下午 5 點至 8 點——NT$1,100
  • 私人家庭團——採預約制——NT$3,000

每場導覽包含六個試吃站與一杯飲料。每團人數限八人,讓每位都能獲得貼心照顧。請至少提前兩天線上預約。有需要可提供素食選項。

Questions 25–28
25What is included in each food walk?
AA bus ticket
BA cooking class
CSix tasting stops and a drink
DA free hotel night
✔ 正確答案:(C) Six tasting stops and a drink
中譯每場美食導覽包含什麼?
解析廣告寫 includes six tasting stops and one drink(含六個試吃站與一杯飲料)。
26How much does the Evening Walk cost?
ANT$900
BNT$3,000
CNT$1,100
DNT$8,000
✔ 正確答案:(C) NT$1,100
中譯傍晚團的費用是多少?
解析清單中 Evening Walk 標價 NT$1,100。
27Why are the groups kept small?
ASo everyone gets personal attention
BTo finish faster
CTo save money
DBecause guides are lazy
✔ 正確答案:(A) So everyone gets personal attention
中譯為什麼團體人數保持很少?
解析廣告說 limited to eight people, so everyone gets personal attention(讓每人獲得貼心照顧)。
28What can guests ask for if they do not eat meat?
AVegetarian options
BA full refund
CA longer walk
DA free guide
✔ 正確答案:(A) Vegetarian options
中譯不吃肉的客人可以要求什麼?
解析廣告最後一句 Vegetarian options are available on request(可提供素食選項)。
ARTICLE
Why Learn the Local Language

Many travelers believe that English is enough to get around anywhere. While that may be partly true, learning even a few words of the local language can change a whole trip. A simple 「hello」 or 「thank you」 often brings a warm smile and opens doors that money cannot.

When visitors make an effort to speak, local people usually feel respected and become more willing to help. Travelers may be invited to family meals or shown places that never appear in guidebooks. Of course, mistakes are common, but they lead to laughter rather than trouble. In the end, language is less about grammar and more about connecting with others.

全文中譯

許多旅人相信,會英文就足以在任何地方通行。這或許有幾分道理,但即使只學會幾句當地語言,也能改變整趟旅程。一句簡單的「你好」或「謝謝」,往往能換來溫暖的微笑,並打開金錢打不開的門。

當遊客努力開口說當地話,在地人通常會感到被尊重,也更願意伸出援手。旅人可能因此受邀共進家庭餐,或被帶去指南上從不會出現的地方。當然,出錯很常見,但那些錯誤帶來的是笑聲而非麻煩。歸根究柢,語言與其說是文法,不如說是與他人建立連結。

Questions 29–32
29What is the main idea of the article?
AEnglish is useless abroad
BGuidebooks are always wrong
CLearning local words enriches a trip
DTravel is too expensive
✔ 正確答案:(C) Learning local words enriches a trip
中譯這篇文章的主旨是什麼?
解析全文強調學幾句當地語言能改變旅程、拉近距離,主旨是「豐富旅程」。
30According to the article, how do local people react when visitors try to speak?
AThey get angry
BThey feel respected and help more
CThey charge more money
DThey walk away
✔ 正確答案:(B) They feel respected and help more
中譯根據文章,當遊客嘗試開口時,在地人有何反應?
解析文中說 local people usually feel respected and become more willing to help(感到被尊重、更願幫忙)。
31What does the writer say about making mistakes?
AThey lead to laughter
BThey cause serious trouble
CThey should be avoided
DThey ruin the trip
✔ 正確答案:(A) They lead to laughter
中譯作者對於犯錯有什麼看法?
解析文中提到 mistakes…lead to laughter rather than trouble(錯誤帶來笑聲而非麻煩)。
32What does the writer mean by the last sentence?
AGrammar is the most important
BLanguage helps people connect
CWords have no value
DOnly experts can travel
✔ 正確答案:(B) Language helps people connect
中譯作者最後一句話的意思是什麼?
解析末句 language is…more about connecting with others(語言重在與人連結)。
NOTICE
Museum Opening Hours

The National Culture Museum welcomes visitors all week except public holidays. Please check the schedule below before you plan your visit.

DayOpening HoursNote
Mon–Fri9:00–17:00Last entry 16:30
Saturday9:00–20:00Free after 18:00
Sunday10:00–17:00Guided tours only

Tickets cost NT$150 for adults and NT$80 for students. Children under six enter free. Backpacks must be left at the front desk. Photography without flash is allowed in most halls.

全文中譯

國立文化博物館除國定假日外,全週歡迎參觀。請在規劃參觀前查閱下方時間表。

日期開放時間備註
週一至週五9:00–17:00最後入場 16:30
週六9:00–20:0018:00 後免費
週日10:00–17:00僅限導覽團

門票成人 NT$150,學生 NT$80,六歲以下兒童免費入場。背包須寄放於服務台。多數展廳允許不使用閃光燈拍照。

Questions 33–35
33When can visitors enter the museum for free?
ASunday afternoon
BMonday evening
CSaturday after 6 p.m.
DFriday morning
✔ 正確答案:(C) Saturday after 6 p.m.
中譯遊客何時可以免費入館?
解析表格週六備註為 Free after 18:00(晚上六點後免費)。
34What is special about visiting on Sunday?
AIt is free all day
BIt opens at 9 a.m.
CPhotography is banned
DOnly guided tours are offered
✔ 正確答案:(D) Only guided tours are offered
中譯週日參觀有什麼特別之處?
解析表格週日備註為 Guided tours only(僅限導覽團)。
35What must visitors do with their backpacks?
APut them in a locker
BCarry them at all times
CSend them home
DLeave them at the front desk
✔ 正確答案:(D) Leave them at the front desk
中譯遊客必須如何處理他們的背包?
解析公告寫 Backpacks must be left at the front desk(背包須寄放服務台)。